Время прочтения: мин.
Карельские частушки (с переводом)
Старинные карельские частушки: о шитье, гуляниях и забывчивых девушках. Фольклор тверских карел из Спировского района.
Ляксий мий каргаямах,
Карратэшша мухахийн
Оман кюлян варазен
Весьма валиан унахийн.
Пошла я плясать,
Плясавши улыбнулась,
С одной деревни парня
Очень быстро забыла.
Вышивайчийн пайказен
Оман нимен кирьютыйн.
Варазешта чуаю ёйн
Столан алла кирвотийн.
Вышивала платочек
Свое имя вышила,
Из кружки чай пила
И под стол уронила.
Ошша, мама, мивла платьях
Голубастя шулкуо.
Рубийн вийля гуляймах
Эвлэ брыхойста толкуо.
Купи, мама, мне к платью
Голубого шелку.
Буду я еще гулять
Нет от парней толку.
Похожие истории
Рождение курорта
Сегодня Ейск — излюбленное место отдыха и оздоровления для тысяч туристов. Море, грязевые источники и целебные воды — всё это сделало город курортом федерального значения.
Высадка отряда особого назначения Новороссийской военно-морской базы
От катастрофы в Южной Озерейке до легендарного плацдарма в районе Станички: как получилось, что основной десант не смог выполнить план, а отряд Куникова закрепился, расширил территорию до четырёх километров по фронту и положил начало Малой земле.
Медики на службе фронта и тыла
В Уфа во время Великой отечественной войны работали 36 эвакогоспиталей. Врачи и учёные внедрили новые методы лечения, включая проволочный шов при переломах и аппарат для переливания крови.
